Annual
Report
(2003)
[traduction française suit l'anglais]
Submitted by: Irene Puchalski,
Chair
irene.puchalski@utoronto.ca
T 416-978-6787
F 416-971-2094
Incoming Chapter Officers
2004:
Jonathan Franklin, Chair
jfrankli@gallery.ca
Irene Puchalski, Past Chair
irene.puchalski@utoronto.ca
Cheryl Siegel,
Secretary/Treasurer
casiegel@vanartgallery.bc.ca
Ilga Leja, Atlantic Region
Representative
ilga@nscad.ns.ca
Mary Lochhead, Prairie Region
Representative
Mary_Lochhead@Umanitoba.CA
Francesca Maniaci, ARLIS/MOQ
(Montreal-Ottawa-Quebec) Chapter Representative
Francesca.maniaci@sympatico.ca
Hildegard Lindschinger, ARLIS/Ontario
Chapter Representative
hlindschinger@wlu.ca
Cheryl Siegel, ARLIS/Northwest
Chapter Representative
casiegel@vanartgallery.bc.ca
ARLIS/Canada Activities:
Congratulations to ARLIS/NW!
The Executive Board has accepted the invitation to hold the ARLIS/NA Conference
in Banff in 2006. This will be a wonderful opportunity for members across Canada
to pitch in and help out in whatever way we can.
James Rout at the Banff Centre
for the Arts continues to host and maintain the ARLIS/Canada website (http://www.arliscanada.ca/)
and carlis-l (carlis-l@banffcentre.ca).
These are essential tools of communication for our national chapter.
On Friday, March 21, 2003
Canadian members gathered for their annual business meeting at the ARLIS/NA
Conference in Baltimore. Irene Puchalski, current Chair, ARLIS/Canada presided.
Reports were heard from local Canadian chapters and regions.
The winner of the 2003 Melva J.
Dwyer Award was Centre d’information ARTEXTE Information Centre for their
bilingual Directory of Publications on Canadian Contemporary Art/ Répertoire
des publications en art contemporain canadien. Published since 1981 and
still going strong, the contents are integrated with the Centre’s Bibliographic
Database, and are accessible to all on the internet (www.artexte.ca),
thereby meeting the needs of a wide range of researchers. This is the definitive
tool for Canadian contemporary art documentation. The jury awarded a Special
Mention to Fondation Daniel Langlois and Époxy Communications for the bilingual
Digital Snow DVD-ROM, artist book and website. This is an
encyclopedic compilation of the work of Canadian artist Michael Snow.
Administered by Irene Puchalski, University of Toronto, the jury members for
this year’s award were: Kathy Zimon, University of Calgary (retired); Melinda
Reinhart, Concordia University, Montréal; Margaret English, University of
Toronto. Marilyn Berger, McGill University, Montréal presented the award at the
2003 ARLIS/NA convocation ceremony, which was held at the Shriver Auditorium,
Johns Hopkins University, Baltimore.
Jury members for the 2004 Melva
J. Dwyer Award were appointed in fall 2003. The jury members are: Jonathan
Franklin, National Gallery of Canada, Ottawa; Mary Lochhead, University of
Manitoba, Winnipeg; Daniel Payne, Ontario College of Art and Design, Toronto;
Irene Puchalski, University of Toronto, Chair. A call for nominations for the
2004 Dwyer Award was posted on carlis-l in French and English, and on arlis-l in
English in early November and again in early December. The winner will be
announced at the ARLIS/NA annual conference in NYC in 2004.
Irene Puchalski submitted a report on ARLIS/Canada Chapter activities for the August 2003 issue of Update; attended and presented reports at the ARLIS/Ontario spring meeting in Waterloo and fall meeting in Toronto, the ARLIS/MOQ spring and fall meetings in Montreal; attended the mid-year Executive Board meeting in Philadelphia; on behalf of ARLIS/Canada wrote to the Director of Indexing Services at H.W. Wilson in support of having Artichoke indexed by Art Index; together with past ARLIS/Canada Chairs, began re-examination of ARLIS/Canada by-laws; and liaised with the Banff members of the ARLIS/NW Chapter and the ARLIS/NA Executive Board with regard to the ARLIS/NA Conference in Banff in 2006.
News from the Canadian
Chapters and Regions:
For more detailed reports on
the individual Canadian chapters see:
ARLIS/MOQ http://library.concordia.ca/arlismoq/
ARLIS/Ontario http://www.fis.utoronto.ca/people/affiliated/arlisont/
ARLIS/NW
http://hnear.home.mindspring.com/arlisnw/
On May 23rd ARLIS/MOQ held
their spring meeting at the Hotel Inter-Continental in Old Montreal. With a
focus on ‘Art and Archives’, the meeting included a presentation on the
Dominion Gallery archives, and an afternoon visit to the Archives of Montreal.
The fall meeting on November 21st took place at Concordia University.
Events included a presentation on the censorship of art and library materials in
the United States, a presentation on the censored 1976 outdoor exhibition
Corridart, and a tour of ‘Global Village: the 60’s’ at the Montreal Museum
of Fine Arts.
ARLIS/Ontario members gathered
at Wilfrid Laurier University in Waterloo on May 9th. Highlights included a
presentation of the in-house image database used in the Fine Arts Department at
the University of Waterloo, an art-historical view of art librarianship, a
walking tour of historic houses in Waterloo, and concluded with a visit and
lecture at the Canadian Clay and Glass Gallery. The ARLIS/Ontario fall meeting
on October 17th commenced at the historic Arts & Letters Club,
and was followed by an Art Deco afternoon at the newly restored Carlu. The
afternoon concluded with a tour of Art Deco artifacts from the Victoria and
Albert Museum, on display at the ROM. The year ended with a successful
fund-raising Christmas social held at the Ontario College of Art and Design in
Toronto.
ARLIS/Northwest gathered with the Mountain West and California Chapters for the ARLIS/NA Western Regional Conference in Portland, Oregon from July 31st- August 3rd. In addition to an interesting array of tours and presentations, a visit to the historic Timberline Lodge was a keynote event of the conference.
Chapitre
ARLIS/Canada
Rapport annuel 2003
Rédigé
par Irene Puchalski, Présidente
irene.puchalski@utoronto.ca
TEL :
416-978-6787/FAX : 416-971-2094
Nouveau
comité exécutif 2004 :
Jonathan Franklin, Président
jfrankli@gallery.ca
Irene Puchalski, Présidente
sortante
irene.puchalski@utoronto.ca
Cheryl Siegel, Secrétaire/Trésorière
casiegel@vanartgallery.bc.ca
Ilga Leja, Représentante
de la région Atlantique
ilga@nscad.ns.ca
Mary Lochhead, Représentante
de la région des Prairies
Mary_Lochhead@Umanitoba.CA
Francesca Maniaci, Représentante
d’ARLIS/MOQ (Montréal-Ottawa-Québec)
Francesca.maniaci@sympatico.ca
Hildegard Lindschinger, Représentante
d’ARLIS/Ontario
hlindschinger@wlu.ca
Cheryl Siegel, Représentante
d’ARLIS/NW
casiegel@vanartgallery.bc.ca
Activités
ARLIS/Canada :
Félicitations
à ARLIS/NW ! Le Conseil exécutif
a accepté que le Congrès ARLIS/NA 2006 ait lieu à
Banff. Ce sera une merveilleuse
occasion pour tous les membres canadiens de participer à cet événement et
d'offrir toute l'aide possible.
James
Rout, du Banff Centre for the Arts, continue d'administrer le site Web ARLIS/Canada (http://www.arliscanada.ca/)
ainsi que carlis-l (carlis-l@banffcentre.ca).
Ce sont là des outils de communication essentiels pour notre chapitre
national.
Le
vendredi 21 mars 2003, à Baltimore, a eu lieu la réunion annuelle des membres
canadiens au Congrès d'ARLIS/NA. La
présidente actuelle, Irene Puchalski, a présidé la réunion.
Les sections locales et régionales canadiennes ont présenté des
rapports.
Le
récipiendaire du Prix Melva J.
Dwyer 2003 fut le Centre d'information ARTEXTE Information Centre pour
la publication bilingue Directory of Publications on Canadian Contemporary
Art/Répertoire des publications sur l'art contemporain canadien.
Publié depuis 1981 cet ouvrage fait toujours autorité en matière de
documentation de l'art canadien contemporain.
Le répertoire est intégré à la base de données bibliographique du
Centre et est également accessible sur
Internet (www.artexte.ca),
ce qui répond aux besoins d'un grand nombre de chercheurs.
Le
jury a accordé une mention spéciale à la Fondation Daniel Langlois ainsi qu'à
Époxy Communications pour Digital Snow.
Cette compilation encyclopédique bilingue de l'oeuvre de l'artiste
canadien Michael Snow comprend un DVD-ROM, un livre d'artiste et un site Web.
Les membres du jury, sous la direction d'Irene Puchalski, Université de
Toronto, étaient : Kathy Zimon (à la retraite), Université de Calgary ; Melinda
Reinhart, Université Concordia,
Montréal; Margaret English, Université de Toronto. Marilyn Berger, de l'Université McGill, Montréal, a présenté
le prix à la cérémonie de remise des prix d'ARLIS/NA 2003, qui a eu lieu dans
l'auditorium Shriver, à l'Université John Hopkins de Baltimore.
Les
membres du jury pour le Prix Melva J. Dwyer 2004 ont été choisis à l'automne
2003 : Jonathan Franklin, Musée
des beaux-arts du Canada, Ottawa; Mary Lochhead, Université du
Manitoba, Winnipeg; Daniel Payne, Ontario College of Art and Design,
Toronto; Irene Puchalski, Université de Toronto,
présidente. Un appel de
mises en candidature pour le Prix Dwyer 2004
a été affiché sur carlis-l, en français et en anglais, et sur arlis-1
en anglais, au début de novembre et de nouveau au début de décembre.
Le nom du récipiendaire sera annoncé au Congrès annuel ARLIS/NA
2004, à New York.
Irene
Puchalski a soumis un rapport sur les activités de la section canadienne
d'ARLIS pour le numéro du mois d'août 2003 de la revue Update.
Elle a aussi présenté des rapports aux réunions d'ARLIS/Ontario,
à Waterloo au printemps et à Toronto à l'automne, ainsi qu' aux réunions
d'ARLIS/MOQ, au printemps et à l'automne, à Montréal.
Elle a assisté à la réunion du milieu de l'année du Conseil exécutif
à Philadelphie. Au nom d'ARLIS/Canada,
elle a écrit au directeur d'Indexing Services de W. H. Wilson afin d'appuyer le
projet de faire indexer Artichoke par Art Index.
Conjointement avec d'anciens présidents d'ARLIS/Canada, elle a commencé
à revoir les règlements d'ARLIS/Canada. Elle
a aussi assuré la liaison avec les
membres d'ARLIS/NW et du Conseil exécutif d'ARLIS/NA en ce qui a trait au Congrès
d'ARLIS/NA 2006 à Banff.
Nouvelles
des sections canadiennes :
Pour
plus de renseignements sur les sections canadiennes, voir :
ARLIS/MOQ : http://library.concordia.ca/arlismoq
ARLIS/Ontario: http://www.fis.utoronto.ca/people/affiliated/arlisont
ARLIS/ NW : http://hnear.home.mindspring.com/arlisnw
Le
23 mai, ARLIS/MOQ a tenu sa réunion
du printemps à l'Hôtel Inter-continental dans le Vieux Montréal.
Axée sur « l'art et les archives »
la réunion a inclus une présentation sur les archives de la Dominion
Gallery et une visite dans l'après-midi aux Archives de Montréal.
La réunion d'automne a eu lieu le 21 novembre
à l'Université Concordia.
Parmi les activités, il y eut une présentation sur la censure de l'art
et du matériel de bibliothèque aux États-Unis, une présentation sur une
exposition en plein air de 1976, Corridart, laquelle a été censurée,
et une visite de Village
global : les années 60, au Musée des beaux-arts de Montréal.
Les
membres d'ARLIS/Ontario se sont réunis le 9 mai à
l'Université Wilfrid Laurier, à Waterloo.
Parmi les principales activités : une présentation de la base de données d'images interne du département des beaux-arts de
l'Université de Waterloo; un exposé
sur la bibliothéconomie de
l'art, en termes historiques et artistiques,
une randonnée à pied pour voir les maisons historiques de Waterloo; une
visite et un exposé à la Canadian Clay and Glass Gallery.
La réunion d'automne d'ARLIS/Ontario, le 17 octobre , a débuté dans un
endroit historique, l'Arts & Letters Club, et s'est poursuivie par un après-midi
« Art déco » au Carlu, nouvellement restauré.
L'après-midi s'est terminé par la visite, au ROM, d'une exposition
d'artefacts d'Art déco du Victoria and Albert Museum. L'année s'est terminée
par une levée de fonds couronnée de succès lors d'une fête de Noël à
l'Ontario College of Art and Design de Toronto.
ARLIS/Northwest
s'est joint aux chapitres de Mountain West et de Californie pour le Congrès
ARLIS/NA de la région de l'Ouest, à Portland, Oregon,
du 31 juillet au 3 août. En
plus d'un ensemble intéressant
d'excursions et de présentations, une visite au lieu historique Timberline
Lodge s'est révélée l'un des points les plus marquants du
congrès.